Puffy behåller de amerikanska rättigheterna till sitt namn

Kredit: Sean Combs illustration: Thomas Fuchs

VEM ÄR AMIYUMI? Du har säkert hört talas om Puffys stora seger i rättssalen, men den frikände hiphopparen har också segrat i en annan juridisk tvist, den här gången med ett par anspråkslösa kvinnliga japanska popstjärnor som hade spelat in under namnet Puffy. Enligt Puffy (flickorna) fick advokaterna för Puffy (the Bad Boy) nys om Puffy (flickorna) efter deras första amerikanska framträdande i Austin i mars förra året. Strax efter fick Puffy (flickorna) ett upphörandebrev som insisterade på att de skulle byta namn.

Nu har Puffy (tjejerna) – som förbereder sig för släppet den 1 maj av deras amerikanska debutalbum, ”Spike” – gått med på det, vilket resulterar i det något löjliga namnet Puffy AmiYumi. 'Det stör oss inte alls', insisterar Puffy AmiYumis Yumi Yoshimura, som säger att hon aldrig har hört någon musik av Puffy (the Bad Boy). 'Vi respekterar det faktum att Puff Daddy är Puffy i USA.' Så vilken Puffy är egentligen mer pösig? 'Sammanfattningen är att vi inte vet vad puffy betyder', säger Puffy AmiYumis Ami Onuki. 'Vi fick vårt namn av någon annan för sex år sedan, och vi har verkligen ingen aning.' – Rob Brunner

DET ÄR UNDERHÅLLNING I en nyligen genomförd recension av 'Judy Garland Speaks!', en samling av privata band med två CD-skivor som Garland spelade in sent i hennes liv, skrev EW att de bittra, roliga, drogaktiga monologerna 'känns som en fantastisk one woman Off Off Broadway-show.' Det tyckte någon annan också. Skådespelerskan Mary Birdsong, från CBS sitcom 'Welcome to New York,' har skapat ett stycke kring soliloquies, med titeln 'Judy Speaks! (Gumm’s Last Tape)”, som hon precis har börjat workshoppa på PSNBC@HERE-teatern på Manhattan. 'Den här showen är ovanlig, till att börja med, eftersom det är en kvinna som gör Judy', skrattar hon och noterar att några dragqueens redan har arbetat med utdrag från banden i sina akter.

Varför den pågående fascinationen? 'Hon misslyckades så enormt, om och om igen, och kom sedan tillbaka - för mig är det väldigt tröstande', säger Birdsong. ”Idag är Madonna en ikon av liknande storlek, men hon skruvar sällan. Hon dyker inte upp på en konsert och skämmer ut sig inför ett helt land för att sedan sjunga och vi förlåter henne för hon är så briljant.” Nej, men Maddy är inte för gammal för att försöka.